La frontera: un soneto doble
- Elipsis Diseño y Maquetación
- 15 abr
- 2 Min. de lectura
A l b e r t o R í o s
T r a d u c t o r Ó s c a r P a u l C a s t r o
La frontera es una línea invisible para las aves.
La frontera es un hermoso trozo de papel descuidadamente doblado por la mitad.
La frontera es el lugar donde el pedernal se encontró por primera vez con el acero, iniciando un siglo de incendios.
La frontera es un cinturón demasiado apretado, impidiendo que algunas cosas se desplomen, pero dificultando la respiración.
La frontera es una bisagra oxidada que no se puede doblar.
La frontera es el coágulo de sangre en la vena del río.
La frontera le dice «para» al viento, pero el viento habla otro idioma y sigue adelante.
La frontera es un estigma, la «doble X» del alambre de púas grabada en la piel de tantos.
La frontera siempre había sido un buen lugar para hacer un alto en el camino, pero ahora es una señal de Alto, siempre roja.
La frontera es una cuerda para saltar que sigue ahí después de que termina el juego.
La frontera es una grieta real en una represa imaginaria.
La frontera solía ser un sitio irrefutable, pero ahora es el acto de mil imaginaciones.
La frontera es un saludo de mano que se convierte en un concurso para ver quién aprieta más fuerte.
Al mediodía la frontera huele a coches y por la noche a humo de leña.
La frontera es el lugar entre las dos páginas de un libro en el que el lomo está muy doblado.
La frontera son dos hombres enamorados de la misma mujer.
La frontera es una ecuación para dar con el signo igual.
La frontera es donde se encuentra la fábrica donde se producen los rayos y los truenos.
La frontera es El Payaso «NoNo», que no puede hacer reír a nadie.
La frontera es una puerta cerrada a la que han promovido a un mejor puesto.
La frontera es un foso, pero no hay castillo en ninguno de los lados.
La frontera se ha convertido en Punto de Control Charlie Chale.
La frontera es un lugar de planes que constantemente fracasan, se reintentan y fracasan de nuevo.
La frontera es poderosa, pero incluso la separación de los mares creó un camino, no una barrera.
La frontera es una línea negra grande, ordenada, limpia y clara en un mapa que no existe.
La frontera es la línea vista con lentes bifocales nuevos: abajo, las cosas pequeñas se hacen más grandes; arriba, nada cambia.
La frontera es un zorrillo con una línea blanca que recorre su espalda.
Comentarios